بازخوانی عقدنامه ملا محمدعلی فروغی فرزند ملا ابوالقاسم نراقی ابن ملا عبدالکریم و منوره سلطان فرزند حاج ابوتراب ابن علی اکبر به خط ملا ابوالقاسم نراقی شاعر فکاهی سرا در 133 سال قبل - سند شماره 289

هوالمولف بین القلوب
بسم الله الرحمن الرحیم
الحَمدُ للهِ الَّذِی أَحَلَّ النِّکاحَ بفضله وَ حَرَّمَ الزِّناء وَ السِّفاحَ بعدله والصلاه والسلام علی اشرف الانبیاء نبینا محمد صل الله علیه و آله اجمعین وَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَی أَعْدائِهِمْ و مخالفیهم من الآن الی یوم الدین.
اما بعد
گلگونه رخسار زیبا عروسان الفاظ شیرین و غازه غدار رعنا شاهدان معانی دلنشین سزاوار حمد و سپاس یگانه ی روح ایست جل شانه که بر یکتائی ذاتش مبارکه قل هواله احد شاهدیست ماهر بر غنا و بی نیازی هستی وجودش کریمه لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ گواهی است ظاهر و بفرمان واجب الاذعان فَانکِحُواْ مَا طَابَ لَکُم مِّنَ النِّسَاء مَثْنَى وَثُلاَثَ رباع و به حکم مطاع عالم مطیع  النِّکَاحُ سُنَّتِی فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِی فَلَیْسَ مِنِّی رشته عقد مناکحت و مزاوجت دائمیه محکم و مستحکم گردید و به وصلت انجامید فیمابین الشباب العاقل البالغ الرشید و هو

عالیحضرت ستوده آیت آقا محمدعلی خلف ارجمند جناب محامد آداب آخوند ملا ابوالقاسم‌ نراقی و علیا جاه خدارت دستگاه عاقله بالغه باکره رشیده مختاره هی المسماه منوره سلطان بنت جناب عزت و سعادت انتساب آقا میرزا ابوتراب ابن حاجی علی اکبر نراقی بصداق المبین و مهر المشخص المعین مبلغ دویست و پنج تومان رایج خزانه مبارکه ناصرالدین شاه از قرار ده عدد یکتومان رواج متعارف و کلا بر ذمه خود ناکح مرقوم به سوای خانه به تنهائی که همان خانه به تنهائی موهوبی والدین ناکح میباشد بموجب تفصیل ذیل‌.
کلام اله مجید ربانی یکجلد 2 تومان.
نقد مافی الذمه از قرار فوق 10 تومان.
طلا حمراء غیر مسکوک چهار مثقال مثقال صرفی 10 تومان .
رخوت ملبوس حریر و غیره دو دسته 20 تومان.
مسینه آلات چهارمن به وزن شاه 12 تومان .
ماده گاو سلیمه الاعضاء‌یکراس 5 تومان .
گوسفند من جنسین پنج راس  5 تومان.
فرش اطاق دسته 25  تومان .
رختخواب قلمکار یکدسته 6 تومان .
قیمت آب و املاک  40 تومان.

مرحوم محمد علی فروغی

خانه مشخص معین واقعه در محله نو شهره قصبه نراق که مشهور است به خانه آخوند مُلا عبدالمبین که طرفین همان خانه به شارع عام و خاص محدود است و طرفین دیگر به خانه مرحوم‌ حاجی محمد کاظم و حاجی رمضانعلی شهره همگی و تمامی یکدانگ و نیم از جمله ششدانگ از قسمت مالکی و متصرفی جناب والد ناکح مع ممر و مدخل و مشاع و سایر ملحقات شرعیه آن بقدر الحصه موهوبی والدین ناکح بمبلغ هفتاد تومان .
مناکحه صحیحه شرعیه و معاقده صریحه ملیه دائمیه مشتمله بر صیغه عربیه و فارسیه اسلامیه من الایجاب والقبول الصادرین عن وکیلهما بعد ثبوت وکالتهما والصداق المزبوره عینا.. تصرف متی شاء ت وجهما اسلوت ودینا یودیه الیها عندالطلب لیلا او نهارا سرا او علانیه الهم الف بینهما و بارک‌عقدهما و طیب نسلهما و اخرج من صلبهما او..... صالحا ذکورا بحق محمد صل الله علبه و آله وقد وقع العقدالمبارک المیمون
 فی یوم پنجشنبه بیست و هفتم شهر ذی الحجه الحرام من شهور سنه یکهزارو سیصدو هفت هجری
پنج شنبه 27 ذی الحجه 1307(برابر 31 خرداد 1318)

مرحومه منور سلطان فروغی

والحضار
جنابان مستطابان آقا میرزا موسی(فرزند ملاآقاجان)
و آقا محمدحسین خلف مرحوم آقا مشهدی محمد علی
و آقا محمد علی خلف مرحمتشان آقا عبدالرزاق(اولین صحیّه در منزلش راه اندازی شد)
و آقا محمد جواد خلف مرحمت شان حاجی محمد مهدی(محمدمهدی ابن عبداله)
و آقا محمد رضا و آقا محمد ابراهیم خلفان مرحوم حاجی میرزا کوچک
و آقا میرزا عبدالباقی خلف مرحمتشان آقا میرزا حسین
و آقا محمد اسماعیل و آقا محمد حسن خلفان مرحوم حاجی محمد تقی
و آقا محمد کاظم خلف مرحوم آقا محمد جعفر(محمدجعفرابن عبدالوهاب)
و خیرالحاج حاجی محمد مهدی و آقا حبیب الله ولد او

الشهود التوکیل والتعریف
آقا محمد حسین خلف الصدق آقا ابوالقاسم
آقا جعفر و آقا محمد خلف مرحمتشان خیرالحاج حاجی ملا آقاجان
ومحمد جعفر خلف الصدق آقا جمال الدین
و آقا محمد باقر خلف مرحوم آقا عبدالرزاق
و آقا محمد اسماعیل خلف مرحوم آخوند ملا میرزا جان
کلهم نراقی

اللهم ختم عاقبه الامورنا و امورهما بالخیر والسعاده به حرمت محمد صل الله علیه و آله وکان تحریر ذالک فی یوم الخمسین بیست و هفتم شهر ذی الحجه الحرام من شهور سنه ۱۳۰۷ مطابق .... ئیل یکهزارو سیصد و هفت
پنج شنبه 27 ذی الحجه 1307(برابر 31 خرداد 1318)

صح مارقم فیه و صدر القبول عن ‌وکالت عنه .
مهر ابوالقاسم(ملا ابوالقاسم نراقی فرزند ملا عبدالکریم).

قد صدر الایجاب عن وکالت عنها و عن ابیها وحره الخاطی ۱۳۰۷.
مهر الراجی علی اکبر بن محمد جعفر

 از جناب مهندس محمود  فروغی پور فرزند حبیب اله از بابت ارائه تصویر عقدنامه پدربزرگش سپاسگزاریم .

 سایت سلحشوران شهر نراق از استاد حاج سید مجتبی غفاری بابت بازخوانی عقدنامه ملا محمدعلی فروغی فرزند ملا ابوالقاسم نراقی ابن ملا عبدالکریم و منوره سلطان فرزند حاج ابوتراب ابن علی اکبر به خط ملا ابوالقاسم نراقی شاعر فکاهی سرا در 133 سال قبل سپاسگزار می باشد .